ᐱᓇᓱᒐᕆᒍᒪᒐᔭᕐᑕᒥᓂᑦ ᐱᔭᕆᐅᕐᓴᑐᑦ

ᐱᓇᓱᒐᕆᒍᒪᒐᔭᕐᑕᒥᓂᑦ

ᐱᓇᓱᒐᕆᒍᒪᒐᔭᕐᑕᒥᓂᑦ ᐱᔭᕆᐅᕐᓴᑐᑦᒐᓱᐊᕐᓂᖅ

ᐱᔭᕇᑦᓯᐊᑐᕕᓂᐅᑐᐊᕈᕕᑦ ᐊᐱᕆᔭᐅᑲᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐅᕐᓴᔭᐅᓂᕐᒥᒃ, ᐱᒋᐅᕐᓴᓂᕆᓚᖓᔦᑦ ᐱᒋᐊᓕᕐᓕ!

1

ᑐᑭᓯᓴᕐᑕᐅᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᒃ

ᑐᑭᓯᓴᕐᑕᐅᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᒐᔭᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑦᓱᙰᑦᑑᑎᑦᓯᓯᐊᕐᓗᓂ ᐱᓇᓱᕝᕕᒋᓚᖓᔭᕐᓂᒃ. ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓯᑎᔪᑦᓯᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑐᕌᒐᓕᐅᕈᓐᓇᓯᒐᔭᕐᑐᑎᑦ ᐱᒍᒪᔭᑎᓐᓂᒃ ᐱᒋᐅᕐᓵᖑᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᐱᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᖓᓂᒃ.

2

ᐱᒋᐊᖕᖓᓂᖏᑦ ᐱᓇᓱᒐᑦᓭᑦ

ᐃᓱᒫᓗᓐᓇᑐᕐᑕᖃᖕᖏᑐᖅ – ᑎᓕᔭᐅᒪᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᙯᓐᓇᓯᐊᖃᑦᑕᓚᖓᔪᖅ ᐱᒋᐊᕐᕐ-ᑲᒥᐅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓂᕿᑎᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓯᓗᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑎᑦ.

3

ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ ᑲᑎᓐᓃᑦ

ᑕᒡᒐᓂ ᐅᖄᖃᑎᑦᓴᐅᓕᕋᔭᕐᑐᖅ ᐃᓕᓭᔨᕐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᑐᕌᒐᓕᐅᕐᕕᓴᐅᑦᓱᓂ.

6

ᐃᓱᓕᓐᓂᖓ ᐱᓇᓱᒐᕆᒍᒪᒐᔭᕐᑕᒥᓂᑦ ᐱᔭᕆᐅᕐᓴᑑᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᕐᑕᐅᓂᕐᓂᒃ

ᓀᓈᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᒍᓐᓇᓂᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕕᓂᑎᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᕕᓂᑎᑦ ᐱᓇᓱᒐᕆᒍᒪᒐᔭᕐᑕᒥᓂᑦ ᐱᒋᐅᕐᓵᖑᓂᓕᒫᕐᓂᒃ ᐊᑑᑎᔭᐅᒐᔭᕐᑐᖅ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓐᓂᑑᑏᑦ ᐱᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓂᒧᑦ ᐱᒋᐊᓪᓛᒍᑎᒋᒍᓐᓇᑕᑎᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᓪᓛᓂᕐᒧᑦ. ᑕᒡᒐ ᐱᕕᑦᓴᖃᓯᒐᔭᕐᑐᑎᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᕕᓂᑎᓐᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᕈᓐᓇᓯᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕈᓐᓇᓯᓗᑎᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᓂᕆᒋᐊᓪᓚᓂᕆᒐᔭᕐᑕᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒐᕆᒐᔭᕐᑐᓄᑦ.

5

ᐱᓇᓱᒐᑦᓴᑖᕐᑎᓯᒍᑎᐅᓕᐅᒥᔮᕈᑏᑦ

ᐱᑦᓯᐊᖏᓐᓇᓕᒫᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᕐᑎᓯᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᒍᑎᕕᓂᑎᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᓯᑐᕐᑕᐅᒍᑎᕕᓂᕐᐱᑦ ᕿᑎᖓᓂᒃ ᖃᐅᑕᒫᕐᓯᐅᑎᓐᓂᒃ ᓱᖃᑦᓯᒍᑎᓂᒃ.

4

ᐱᓇᓱᒐᕆᒍᒪᒐᔭᕐᑕᒥᓂᑦ ᐱᔭᕆᐅᕐᓴᑑᑉ-ᕿᑎᖓᓂ ᐅᓐᓂᑑᑏᑦ

ᑕᒪᓐᓇ ᓇᐅᑦᓯᑐᐃᓂᖅ ᐊᑑᑎᔭᐅᒐᔭᕐᑐᖅ ᐱᓇᓱᒐᕆᒍᒪᒐᔭᕐᑕᒥᓂᑦ ᐱᔭᕆᐅᕐᓴᑑᑉ ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᔨᖓᓄᑦ, ᐃᓕᓭᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕝᕕᑦ, ᐃᓘᓐᓇᓯᓐᓂᒃ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᑎᑦᓯᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᕉᑕᕆᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕐᕐᑭᒋᐊᕆᐊᖃᑐᐊᕈᕕᑦ ᐋᕐᕐᑭᒋᐊᕆᒍᓐᓇᓯᓗᑎᑦ.

ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐃᓐᓇᕆᑦ!

ᐃᓚᐅᑎᒋᑦ ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᓯᕕᒋᓲᑦᑎᓄᑦ

ᐊᐱᕆᐅᑎᑦᓴᖃᕐᕐᑮᑦ?

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ



Covid-19

Our organisation is strictly adhering to the recommendations of the Quebec Government to slow the spread of the COVID-19 virus. Our « in person » services are temporarily suspended. The pandemic situation is evolving rapidly and we will continue to…